treasure house

He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.

他把它拿开，露出一个底和四周是松木瓦块的小宝箱来。

Rilke used to say that no poet would mind going to gaol, since he would at least have time to explore the treasure house of his memory.

里尔克曾经常常说，诗人都不会介意蹲监狱，因为那样他至少有时间探索他记忆的宝库。

It is such a common rectangular blackboard, but it is the golden key to the door of the treasure house of knowledge.

就这样一个普通的长方形黑板，可却是通往知识宝库的金钥匙。

He thought the general laws of mathematical research, the treasure house of human thought the special contribution.

他认为，一般的规律的数学研究的宝库人类思想的特殊贡献。

I thought I could outdo everybody in the world in wealth and power, and I amassed in my own treasure-house the money due to my king.

我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人，我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。

"Jinpingmei Cihua" is the treasure house of words, in the face of this vast ocean of words, we can only choose just a part of it.

《词话》是词汇的宝库，面对这个浩瀚的词汇海洋，我们也只能取其一瓢而已。

No, the best was in wanting it, in sitting and looking at it, when one tasted an inexhaustible treasure-house of flavors.

不应该是这样的。品尝无尽的美味时，最妙的部分是想得到它的急切心情和端坐着打量它的满足。

Many of my happiness-project activities are aimed at my resolution to Be a treasure house of happy memories.

我的许多快乐项目活动目标的决心就是成为快乐记忆的宝库。

One of my resolutions is to "Be a treasure house of happy memories" for my family.

我的一个决议是为家人“成为快乐记忆库”。

Let me now to further improve the learning of the treasure-house - for everyone to apply the provision of the specific subjects of learning.

现在让我来进一步完善学习方法的宝库——为大家提供适用各具体学科的学习方法。

Insects as the largest on earth has not been fully utilized the resources of the treasure-house and has drawn greater attention.

昆虫作为地球上最大的未被充分利用的资源宝库而倍受关注。

Years later he would say to his friends, "Open your own treasure house and enjoy your treasures" .

多年之后，他常常对他的朋友说：“打开你自己的宝藏，并且享用你的财富。”

soaring into the treasure house of the only complete culture of the Five Traditional Arts and Sciences.

翱游西藏珍贵完整的五明文化与手工艺术宝库。

Linjiang is called "Chang bai Mountain Steroscopic Resources Treasure House" With abundant natural Resources.

临江素称“长白山立体资源宝库”，自然资源极为丰富。

The antifeudal thought in Mao Zedong's youth is one of the important components in his thought treasure house.

青年毛泽东反封建思想是毛泽东思想宝库的一笔重要财富。

The accompanying text rarely misses a chance to put the Holy See's slant on history, but this is still a bibliophile's treasure house.

附加文本很少错过把罗马教廷的偏写搬上历史的机会，不过它仍是爱书人的宝库。

But she never forgot the Demon's treasure-house of lost gold and happiness, whenever she saw any one drinking more than was good for him.

但她没有忘记鬼王堆放被遗弃的财富和幸福的宝库，每次看到酗酒的人她就会想起来。

The idiom, a pearl in the treasure house of a national culture, sparkles with the wisdom and linguistic art of the nation.

成语是民族文化宝库中的一颗明珠，它闪烁着该民族人民的智慧和语言艺术的光彩。

Nine of the wood in indignation, explored the resolution allows treasure house of sand and help all the city public security as wuxi.

柴九激于义愤，决议容许宝琦率领沙家帮众人担任无锡城内治安。

Educational Thought of Confucius, has greatly enriched the treasure house of the human spirit.

孔子的教育思想极大地丰富了人类的精神宝库。